Posts

Showing posts from October, 2021

Чому б мені не досягти успіху у вивченні німецької мови

Більшість іммігрантів, яких я знаю, відчувають, що вони більше не досягають жодного прогресу – після багатьох років вивчення німецької мови.   Ось перелік можливих причин. 1. Чи записали ви свої тижневі, місячні та річні цілі щодо того, що саме ви хочете покращити? 2. Чи є у вас список типових помилок? 3. Чи є у вас список усіх граматичних тем, які вам потрібно повторити? 4. Чи документуєте ви свої помилки чи відгуки інших щодо вашої німецької мови? 5. Чи є у вас приклад для наслідування німецької мови; людина, якій ви намагаєтеся наслідувати? 6. Чи є у вас невеликий, але щоденний розпорядок виконання конкретних вправ? Хочете отримати безкоштовне членство в моїй групі на  Facebook   для вивчення німецької мови? Там ви будете отримувати оновлення про мої статті. І ви можете запитати мене про все, що стосується вивчення німецької мови.   https :// www . facebook . com / groups /1096640910859372 7. Чи записуєте ви себе на мобільний телефон, а потім слухаєте власний голос?

Німецькі речення без граматичного підмета

На вступних курсах німецької ми дізнаємось, що в німецькій мові кожне речення повинне мати  підмет .  Це те саме, що французькою чи англійською. Ось деякі відхилення від правила. Я не говорю про безособові речення, як -от наступні, які насправді мають  підмет    ("es"/"man") Es regnet/schneit/hagelt/dämmert. Das sieht man . Wo kann man hier vernünftig essen? Але також : Es gibt… / Es gilt… / Es bedarf… / Es heißt… / Es kommt / kam zu… / Wie steht es um…? У неформальному спілкуванні, часто в електронних листах або SMS, ми схильні опускати займенники першої особи. Bin gleich zurück. Gehen mit den Kindern in den Park. Замість наступного : Ich bin gleich zurück. Wir gehen mit den Kindern in den Park. У таких виразах: Хочете отримати безкоштовне членство в моїй групі на  Facebook   для вивчення німецької мови? Там ви будете отримувати оновлення про мої статті. І ви можете запитати мене про все, що стосується вивчення німецької мови.   https :// ww

Як ви можете реагувати, якщо хтось образить вас німецькою мовою?

Як ви могли реагувати, коли вас називають ідіотом?   Наступний прийом особливо добре працює в ситуаціях, коли у вас є людина, яка постійно ображає вас на ледь помітному рівні. Людина може мати нарцисичні схильності і намагатиметься промити вам мізки, вважаючи, що ви поступаєтесь нарцисичній людині. Що б людина не говорила про вас, ви стверджуєте протилежне. Приклади (для більшої ясності, не німецькою мовою): Ти такий ідіот! Так, ви праві. Я така розумна людина. Або У тебе є пам’ять, як у риби. Так, правильно. У мене чудова пам’ять. Хочете отримати безкоштовне членство в моїй групі на  Facebook   для вивчення німецької мови? Там ви будете отримувати оновлення про мої статті. І ви можете запитати мене про все, що стосується вивчення німецької мови.   https :// www . facebook . com / groups /1096640910859372 Ймовірно, інша людина повторить її чи її образу. Потім ви просто повторюєте вищезазначені речення. Звичайно, інший спочатку посміхнеться, подумавши, що ви не розуміє

Як ми можемо дізнатися, які важливі німецькі слова ми не знаємо?

Напевно, ви знаєте це прозріння: ми не знаємо того, чого не знаємо. Це особливо вірно, коли ми вивчаємо іноземну мову. Завжди будуть сотні тисяч слів, яких ми ніколи не вивчимо у своєму житті. Тому важливо бути дуже зосередженим у виборі слів, які ми хочемо запам’ятати. Ось деякі стратегії: - Протягом дня запишіть п’ять слів рідною мовою, яких ви не знаєте німецькою. Це дає вам гарантію вивчення відповідних слів. - Візьміть відповідний для вас текст і підкресліть п’ять невідомих слів. Які тексти можна використати? Хочете отримати безкоштовне членство в моїй групі на  Facebook   для вивчення німецької мови? Там ви будете отримувати оновлення про мої статті. І ви можете запитати мене про все, що стосується вивчення німецької мови.   https :// www . facebook . com / groups /1096640910859372 Описи продуктів на Amazon.de, газетні статті, рахунки -фактури, реклама, вірші, кулінарні книги тощо. - Подумайте над актуальною для вас темою. Наприклад, співбесіду при прийомі на роботу.