Posts

Showing posts from November, 2021

Як підготуватися до співбесіди німецькою мовою?

Інтернет повний пропозицій, як підготуватися до співбесіди. Спробую дати лише ті рекомендації, які багато хто з учасників моїх курсів не знають або не виконують.   Почнемо з деяких основних елементів. Після цього я наведу вам приклади «рецептів» для медіаспоживання на дві різні роботи: для лікаря в лікарні та для офіцера поліції (німецька влада активно вербує людей з різних культур). • Стратегічне планування вашого медіаспоживання. • Відтворіть співбесіду з другом рідною мовою та запишіть її на відео. Проаналізуйте, які технічні терміни і яку граматику ви використовуєте в цьому ідеальному випадку (це ваша рідна мова). • Складіть списки з усіма цими спостереженнями і спочатку вчіться відповідно до цих списків. Не повторюйте сторінку за сторінкою всі теми з книги з граматики. • Уявіть собі етичні дилеми, які можуть виникнути на вашій роботі. Під час багатьох процесів відбору роботи вас можуть попросити пояснити, як би ви впоралися зі складними ситуаціями. • Навчіться говори

Як ви можете підготуватися до іспитів з німецької мови, навіть якщо у вас є занепокоєння?

Більшість з нас відчуває принаймні помірний рівень занепокоєння, коли ми повинні пройти тест. Для деяких це досить виснажливо. Ось кілька ідей, які, можливо, покращать вашу успішність на тестах з німецької мови. • Практика до тесту в ситуаціях високого стресу. Більшість з нас хочуть навчатися на тестах в оптимальних умовах: ходять до бібліотеки чи одягають навушники. Зробіть з точністю до навпаки! Навчайтеся в шумному середовищі. Шукайте на Youtube «будівельний шум» або «ефект плачу з немовлятами». Потренуйтеся говорити німецькою, коли ви дуже втомлені або після дуже емоційної ситуації. Хочете отримати безкоштовне членство в моїй групі на  Facebook   для вивчення німецької мови? Там ви будете отримувати оновлення про мої статті. І ви можете запитати мене про все, що стосується вивчення німецької мови.   https :// www . facebook . com / groups /1096640910859372 • Щодня записуйте себе на мобільний телефон. • Визначте свої слабкі місця. Практикуйте лише ті аспекти, які вас стримую

Ви вивчаєте німецьку мову за допомогою вправ чи зі звичками?

Існує два основних способи вивчення німецької мови: за допомогою вправ або за допомогою звичок. Більшість людей, яких я знаю, думають, що їм потрібно розв’язувати вправи: із підручника чи з додатка на мобільному телефоні. Основне припущення: чим більше домашнього завдання я буду робити, тим краще я буду говорити. Їхня стандартна вимога до мене як до вчителя: дайте нам більше вправ! Де ми можемо знайти більше вправ? Основна проблема полягає в тому, що те, як ми щодня використовуємо мову, не корелює з більшістю цих вправ. У реальному житті: найважливіша мовна навичка – вміти складати слова в речення. Незалежно від того, пишемо ми чи говоримо: очікується, що ми створимо власні повні речення. Вони також мають бути правильними. Але вони також повинні бути гнучкими та адаптованими до конкретної ситуації. Хочете покращити свою німецьку мову разом зі мною? На жаль, протягом наступних тижнів я не маю можливості прийняти нових учасників курсу. Якщо ви хочете бути в моєму списку очікування,

Чи повинен я адаптуватися до того, як люди навколо мене говорять німецькою, навіть якщо вони говорять «погано» німецькою

«Я живу в регіоні Німеччини, де більшість людей розмовляє з регіональним акцентом. Багато хто навіть розмовляє на своєму місцевому діалекті». «Я помічаю, що більшість німців, з якими я спілкуюся, роблять багато граматичних помилок». «Майже всі мої друзі майже в кожному реченні використовують лайливі слова чи вульгарні вирази». Варто адаптуватися чи ні? Ось мої дуже особисті пропозиції: 1. Не намагайтеся навчити оточуючих німців, австрійців чи швейцарців щодо «правильного» німецького акценту. Звучить очевидно, але я був свідком цього кілька разів. 2. Для покупок використовуйте місцеві слова, наприклад, для різних видів хліба або випічки, для фруктів і овочів. 3. Не намагайтеся наслідувати місцевий акцент. Звичайно, демонстративно використання «стандартної» німецької вимови в деяких регіонах звучатиме зарозуміло. Однак, навіть якщо ви не хочете, ви автоматично трохи адаптуєте свій акцент (!), залежно від того, з ким ви розмовляєте. (Те саме відбувається з нашою мімікою та н