Posts

Showing posts from January, 2022

Чи можете ви вгадати рід запозичених слів німецькою мовою?

Це часте запитання. Багато з нас шукають легкі відповіді. На Youtube ви знайдете багато з них. Проблема в тому, що в німецькому словнику Duden відповідні основні правила включають такі слова, як «тенденція», «часто» та «переважно». Це означає, що буде багато слів, які не відповідають правилам.   Тому необхідно зробити три кроки: 1. Дізнайтеся всі правила, які можете знайти. 2. Почніть список винятків із цих правил. 3. Складіть список своїх поширених помилок. Це виглядає складно, але вам просто потрібно розпочати три списки на окремих аркушах паперу (або у вашому додатку). Однак більшість учнів роблять лише перший крок. А потім вони просять більше правил, замість того, щоб робити кроки 2 і 3. Ось короткий виклад правил Дюдена. Для англійської мови більшість слів, що складаються з одного складу, є «der». Der Chat, der Drink, der Sound, der Hit, der Look, der Cut Англійські слова , що закінчуються на «-ing», зазвичай зустрічаються з «das». Das Happening, das St

Теорія відносності вивчення німецької мови

У школі я дуже погано знав фізику. я все ще є. Але я знаю наступне. Час не дорівнює часу. Принаймні, коли ми говоримо про час для вивчення німецької мови.   Особливо в країнах Східної Азії багато батьків вважають, що чим довше діти ходять до школи, тим розумнішими вони стануть. Скоріше норма, ніж виняток, що дитина має вчитися 14 годин на добу (у тому числі робити домашнє завдання). У мене було багато онлайн-студентів із країн з такою «етикою навчання», і я можу стверджувати, що більшість із них дуже виснажені розумової енергії. У них часто виникають проблеми з розумінням навіть найпростіших понять німецької граматики. Оскільки кожен день має 24 години, ми повинні бути більш стратегічними щодо наших уроків німецької мови. Правило 80/20 говорить, що 20% діяльності принесуть 80% результату. І навпаки: 80% діяльності дають лише 20% результату. Як ти гадаєш? У наведених нижче сценаріях студент може вибрати один із трьох варіантів. Загальний час, який він витрачає на навчання, буде

Міф. Щоб добре говорити німецькою, достатньо багато практики

Спробуйте провести деяке дослідження: скільки професійних футболістів (або баскетбольних, хокейних, тенісних тощо) просто грають у матчі і ніколи не відвідують жодного тренування? Скільки професійних музикантів чи акторів роблять лише живі виступи і ніколи не відвідують жодної репетиції?   Відповідь: Ви не знайдете жодного професіонала, який би цим займався. Але ви побачите, що це роблять деякі гравці-аматори та музиканти. Яке це має відношення до вивчення німецької мови? Багато! Тому що багато тих, хто вивчає мову, отримують точно таку саму пораду. «Досить просто потренуватися в реальних ситуаціях. Вам не потрібно тренуватися». Чому це має працювати з вивченням іноземних мов, якщо це вкрай погана порада для будь-якого іншого виду виступу? У мене є остаточний доказ того, що це не працює. Виходить так. Чи знаєте ви людей зі своєї країни походження, які погано говорять вашою рідною мовою? Або: Люди, які були б збентежені на національному радіо чи телебаченні через їхню погану