Допоможіть! У мене є два-три дієслова в одному речен

В останній статті в блозі я дав вам схеми для речень з одним дієсловом. Що робити, якщо в одному реченні є два-три дієслова?

Коли ми маємо два чи більше дієслів в одному реченні?

Коли ми використовуємо один із таких часів:

• Perfekt (Er hat gesungen)

• Плюсквамперфект (Er hatte gesungen)

• Futur I (Er wird singen)

• Futur II (Er wird gesungen haben).

У нас також є два дієслова, коли ми використовуємо Konjunktiv II (Ich hätte gesungen. Ich würde gesungen haben), пасивні конструкції (Das Lied wird selten gesungen) і модальні дієслова (Wir wollen singen. Sie sollten besser singen.)

Речення з двома дієсловами

Одне головне речення

Відмінене дієслово - у другій позиції. Інше дієслово (яке не відмінено) знаходиться в останньому положенні.

• Wir wollen heute gemeinsam ein Lied singen.

• Sie haben uns wieder vergessen.

• Aufgrund von Bauarbeiten ist diese Straße gesperrt.

Типові помилки

• Wir wollen heute singen gemeinsam ein Lied.

• Sie haben uns vergessen wieder.

• Aufgrund von Bauarbeiten, diese Straße ist gesperrt.

Одне головне речення і одне підрядне речення

У підрядному реченні обидва дієслова стоять у кінці. Відмінене дієслово знаходиться в останньому положенні.

• Wir sind froh, dass wir gestern ins Kino gehen konnten.

• Ich konnte nicht anrufen, weil die Kinder Mittagsschlaf gehalten haben.

• Die Firma ist glücklich, wenn alle ihre Produkte verkauft werden.

Типові помилки

• Wir sind froh, dass wir connten gestern ins Kino gehen.

• Ich konnte nicht anrufen, weil die Kinder haben Mittagsschlaf gehalten.

• Die Firma ist glücklich, wenn alle ihre Produkte werden verkauft.

Одне підрядне речення і одне головне речення

У головному реченні дієвідмінене дієслово переходить на першу позицію.

• Dass wir gestern ins Kino gehen konnten, hat uns gefreut.

• Weil die Kinder Mittagsschlaf gehalten haben, konnte ich nicht anrufen.

• Wenn alle ihre Produkte verkauft werden, ist die Firma glücklich.

Типові помилки

• Dass wir gestern ins Kino gehen konnten, uns hat gefreut.

• Weil die Kinder Mittagsschlaf gehalten haben, ich konnte nicht anrufen.

• Wenn alle ihre Produkte verkauft werden, die Firma ist glücklich.

Речення з трьома дієсловами (більше пояснень у майбутніх статтях блогу)

• Er wird die Diplomarbeit bis Ende Mai abgegeben haben.

• Er sagt, dass er nicht hat anrufen können.

Звичайно, існують і більш складні схеми речень. Ми повернемось до цієї теми у майбутніх статтях у блозі.

___________

Герхард Орбанд - викладач психології праці та організаційної психології, викладач німецької мови та автор книг з Гамбурга / Німеччина, який в даний час знаходиться в Молдові / Південно-Східній Європі.

Якщо ви хочете отримувати оновлення про нові статті, підпишіться на мою новостворену групу на Facebook.

https://www.facebook.com/groups/1096640910859372

Якщо ви хочете почути, як я розмовляю українською з німецьким акцентом, будь ласка, прослухайте мій щотижневий підкаст з психології: https://anchor.fm/ukrainianwop